Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

object te

  • 21 ball

    I 1. [bo:l] noun
    1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) koule, klubko
    2) (a round object used in games: a tennis ball.) míč
    3) (balls (plural) (slang) testicles.) koule (varlata)
    - ballcock
    - ballpoint
    2. adjective
    a ballpoint pen.) kuličkový
    - start/set
    - keep the ball rolling
    II 1. [bo:l]
    (a formal dance: a ball at the palace.) ples
    2. adjective
    ballroom dancing.) společenský
    * * *
    • vylévat vodu
    • záruka
    • ples
    • koule
    • kulička
    • kauce
    • míč
    • bál

    English-Czech dictionary > ball

  • 22 bell

    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) zvon(ek)
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) zvonek
    * * *
    • zazvonit
    • zvonek
    • zvon
    • zvonit
    • rolničky

    English-Czech dictionary > bell

  • 23 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pás(ek), řemen
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) řemen
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) zóna, oblast, pás
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) připnout opaskem
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) spráskat (opaskem)
    * * *
    • pásek
    • pás
    • opasek
    • hnací řemen

    English-Czech dictionary > belt

  • 24 bias

    1. noun
    1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) zaujatost, předsudek
    2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) výstředné vytížení
    2. verb
    (to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) ovlivnit
    - biassed
    - biased
    * * *
    • zaujatost
    • rotace
    • odchylka
    • ovlivnit

    English-Czech dictionary > bias

  • 25 booby-trap

    past tense, past participle - booby-trapped; verb (to put a booby trap in an object: Don't touch that! It may be booby-trapped.) nastražit výbušninu
    * * *
    • nastražená výbušnina

    English-Czech dictionary > booby-trap

  • 26 buffer

    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) nárazník, tlumič
    * * *
    • vyrovnávací paměť
    • nárazník

    English-Czech dictionary > buffer

  • 27 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) karta
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) přání, průkazka, navštívenka
    - cardboard
    * * *
    • karta

    English-Czech dictionary > card

  • 28 concave

    [kon'keiv]
    ((of an object or surface) curved inwards: Spoons are concave.) vydutý
    * * *
    • konkávní

    English-Czech dictionary > concave

  • 29 concrete

    ['koŋkri:t] 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betonový
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkrétní, hmatatelný
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) beton
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) vybetonovat
    * * *
    • konkrétní
    • betonový
    • beton
    • betonovat

    English-Czech dictionary > concrete

  • 30 convex

    ['konveks]
    ((of an object or surface) curved outwards, like the surface of the eye: a convex lens.) vypouklý
    * * *
    • konvexní

    English-Czech dictionary > convex

  • 31 curler

    noun (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) natáčka
    * * *
    • hráč ve hře curling

    English-Czech dictionary > curler

  • 32 cylinder

    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) válec
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) válec
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) bomba
    * * *
    • válec

    English-Czech dictionary > cylinder

  • 33 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolo, kotouč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) deska, disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    * * *
    • disk

    English-Czech dictionary > disc

  • 34 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) kolo, kotouč
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) deska, disk
    3) (in computing, a disc-shaped file.) disk
    * * *
    • disk
    • diskový

    English-Czech dictionary > disk

  • 35 each other

    (used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) navzájem
    * * *
    • všichni ostatní
    • navzájem

    English-Czech dictionary > each other

  • 36 emblem

    ['embləm]
    (an object chosen to represent an idea, a quality, a country etc: The dove is the emblem of peace.) symbol, emblém
    * * *
    • symbol

    English-Czech dictionary > emblem

  • 37 facet

    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) faseta
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) stránka
    * * *
    • faseta

    English-Czech dictionary > facet

  • 38 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiš
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) modla
    * * *
    • fetiš

    English-Czech dictionary > fetish

  • 39 flying saucer

    (a strange flying object thought possibly to come from another planet.) létající talíř
    * * *
    • létající talíř

    English-Czech dictionary > flying saucer

  • 40 friction

    ['frikʃən]
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) tření
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) tření
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) neshoda
    * * *
    • třenice
    • tření

    English-Czech dictionary > friction

См. также в других словарях:

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • Object — Ob ject ([o^]b j[e^]kt), n. [L. objectus. See {Object}, v. t.] 1. That which is put, or which may be regarded as put, in the way of some of the senses; something visible or tangible and persists for an appreciable time; as, he observed an object… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object — ob·ject 1 / äb jikt/ n 1: something toward which thought, feeling, or action is directed see also natural object 2: the purpose or goal of something; esp in the civil law of Louisiana: the purpose for which a contract or obligation is formed… …   Law dictionary

  • Object-Z — is an object oriented extension to the Z notation developed at the University of Queensland, Australia. Object Z extends Z by the addition of language constructs resembling the object oriented paradigm, most notably, classes. Other object… …   Wikipedia

  • Object 47 — Studio album by Wire Released July 7th 2008 …   Wikipedia

  • object — object, objective nouns. Both words have the meaning ‘something sought or aimed at’ and in practice they are often interchangeable, although object is more common when followed by a qualifying construction, e.g. one with in or of (and is… …   Modern English usage

  • object — [äb′jikt, äbjekt; ] for v. [ əb jekt′, äbjekt′] n. [ME < ML objectum, something thrown in the way < L objectus, a casting before, that which appears, orig. pp. of objicere < ob (see OB ) + jacere, to throw: see JET1] 1. a thing that can… …   English World dictionary

  • Object — Ob*ject ([o^]b*j[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Objected}; p. pr. & vb. n. {Objecting}.] [L. objectus, p. p. of objicere, obicere, to throw or put before, to oppose; ob (see {Ob }) + jacere to throw: cf. objecter. See {Jet} a shooting forth.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • object# — object n 1 *thing, article Analogous words: *affair, concern, matter, thing: *form, figure, shape, configuration 2 objective, goal, end, aim, design, purpose, *intention, intent Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Object V — EP by Leaether Strip Released 1991 …   Wikipedia

  • object — the noun [14] and object the verb [15] have diverged considerably over the centuries, but they come from the same ultimate source: Latin obicere. This was a compound verb formed from the prefix ob ‘towards’ and jacere ‘throw’ (source of English… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»